陈 丹（新华社专特稿）

日本政府打算借助即将到来的年终消费旺季“重启”经济。国际媒体分析，商家担忧疫情反复，加之日本缺乏统一的疫苗接种电子证明，新冠检测能力有限，这一雄心可能受挫。

日本餐馆、酒吧往往在年终大赚一笔，因为公司有办“忘年会”的传统，即邀请业务伙伴年终聚餐。年终同样是旅行社最繁忙的时候。

西条真由美（音译）在东京神乐坂街区经营一家酒吧，今年年终不打算举办特殊活动。她担心冬季遭遇又一波新冠疫情，一旦再次进入防疫紧急状态，又得像去年那样把花大钱订购的一桶桶啤酒白白倒掉，自己也会因为生意亏损而睡不着觉。

路透社19日援引日本帝国数据库公司数据报道，在截至今年4月底的前一年里，780家酒吧、餐馆破产，此后又有298家倒闭。

“无论如何，我都要规避风险。”西条说。

日本食品服务协会官员石井茂则（音）说：“雇人、订货都取决于（政府）允许餐馆营业到多晚。”

日本商家眼下担心又一波疫情，不会贸然重新雇用员工或订更多货。

日本起初因疫苗接种速度落后于大多数发达经济体而挨批。疫苗接种滞后导致变异新冠病毒德尔塔毒株蔓延，迫使今年夏季东京奥运会“空场”举办。

日本后来加快疫苗接种，疫情有所缓和，政府决定逐步开始拟定重启计划。推行新冠疫苗接种证明是日本重启经济的必要手段之一。然而，日本没有统一的疫苗接种信息数据库。

遗传学家中村佑介（音）说，日本没有发放疫苗通行证的标准化机制，“每个城市都在推出各自形式的通行证，但没有电子化”。