小说《最好的我们》读到最后,男女主角重修旧好的结局,有点叫人猝不及防。男主角余淮一声不吭人间蒸发多年,女主角耿耿却怜惜他一次次被世界恶意对待,决定出手营救。极端意见认为,渣男轻而易举得到圣母的宽宥,影视改编的时候,如何自圆其说也成为一道难题。说是圣母过头了,拿哲学家乌纳穆诺的话说,“在女人身上所有的爱都是母性之爱”,而“男人渴望被爱,被怜悯”,没啥毛病。
为重逢而感动流泪的人,也不得不面临这样的现实:他们未必适合在一起。即使像经典如《甜蜜蜜》,也不一定就是大团圆。当年演到黎小军与李翘在纽约街头擦肩而过,全世界华人观众的心都吊到了嗓子眼吧,幸运的是,邓丽君的离世成全了他俩再遇。不过,后来的他们呢?我们没多想,以为就是王子公主从此过上了幸福的生活。直到时隔18年后修复公映,导演陈可辛忽然说,站在他个人角度,并不觉得男女主人公会结婚生子。一语惊醒梦中人,其实电影里早已留下暗示,比如李翘说过,“我来香港的目的也不是你,你来香港的目的也不是我。”又比如英文片名《A lmost a love sto鄄ry》,“差一点就是爱情”,都预示了关系走向。