晨报记者严峻嵘报道 全球最大规模的丁丁主题展“丁丁与埃尔热”正在上海当代艺术博物馆举办，与此同时，“丁丁与埃尔热”展的中文版画册上市，记者获悉，这本精装画册在大展现场的丁丁衍生品商店有售。

此前，《丁丁历险记》版权方比利时莫兰萨公司驻中国代表王越在接受记者采访时曾透露，今年是《丁丁历险记》中文版出版发行20周年，在这二十年中，出版合作方始终是北京的中国少年儿童出版社，出版社为中国读者出版发行了《丁丁历险记》的大量优秀读物。因为广大丁迷希望能看到更多中文版的内容，为这次大展而准备的《丁丁与埃尔热》中文版画册8月底上市，而出版方是上海的少年儿童出版社。此番提前上市，王越告诉记者：“这次少年儿童出版社提前制作完成了，非常惊喜！画册之后也会通过少年儿童出版社的销售渠道上市销售，还有丁丁上海旗舰店以及在京东、淘宝的网店。” 读懂《丁丁历险记》前，你需要先读懂埃尔热。少年儿童出版社编辑表示，该书为丁丁之父埃尔热的生平回顾画册，能让读者在阅读《丁丁历险记》的时候，对故事背后的那些人物和事情有更深入的了解。这本图文并茂的画册追溯了这位自学成才的漫画大师的创作历程，将其丰满、复杂而又神秘的个性展现在读者面前。埃尔热如何构思故事？那个前额顶着一撮头发的记者形象从何而来？为什么他会尝试绘画？为什么中止了乔和赛特的历险故事？埃尔热跟自己创作的人物形象是否相似？埃尔热的风格是什么样的……所有这些问题都一一呈现在这本书中，埃尔热将用准确、谦逊而又幽默的方法为我们做出解答。

画家张充仁是埃尔热最信任的中国朋友，此前，张充仁的女儿张以菲在布鲁塞尔为画册写了序——《丁丁与埃尔热的中国朋友——张充仁》。