第07版:演出

版面概览

上一版   下一版  

放大  缩小  默认  下一篇

北京人艺压轴大戏《正红旗下》来了

导演冯远征说带“京味”又很新


作为本届上海国际艺术节重要演出项目,北京人民艺术剧院来沪驻演已经接近尾声,为观众带来了《茶馆》《哗变》《日出》《杜甫》四场大戏,11月7日起,最后的压轴戏《正红旗下》将正式连演三天。

话剧《正红旗下》是北京人艺在成立70周年之后重新启幕的新京味戏,由冯远征、闫锐共同执导,濮存昕、杨立新、梁丹妮、王茜华等主演,改编自老舍没有写完的自传体同名小说,以老舍为第一视角,讲述了庚子年间发生在京城老百姓身边跌宕起伏的历史故事。

演完《杜甫》后,冯远征在排《正红旗下》时应该会轻松些,因为他只担任导演并没有参演。讲到这部去年才首演的新剧,冯远征强调,这部话剧虽然改编自几十年前老舍创作的小说,也是非常典型的“京味”戏,但主创们往适应当下审美的方向改编,各方面都很“新”。

“首先理念上要新,我们用现代人的角度去解释历史,同时舞美设计要新,因为过去北京人艺一拉开大幕全都是四合院街道胡同,现在我们如何寻找到新的又带京味儿又能让观众眼前一亮的舞美设计,我们探讨了很长时间。同时演员上也有新气象,老中青加上更年轻的“95后”甚至“00后”演员齐聚,年龄跨度很大,从70多岁一直到20岁左右的年轻人,体现出了我们传帮带的精神,同时也让更多的年轻人出现在人艺的舞台上,出现在人艺的剧目中,让大家能够看到传帮带的精神。”

最重要的表演上,观众也能在《正红旗下》里看到,主演们并非一味的老气横秋,而是有很多更新鲜的尝试,“比如我们演过去的一些小井胡同,也有请安的动作,但是这里的请安方式和《茶馆》里不一样,加了很多现代人对过去礼仪的审美解释,更漂亮一点,潇洒一点,帅气一点,因为我觉得要符合当下审美,当然我们不卖弄,还是要尊重历史,但我们还是要以现代人眼光去看待和演绎。”冯远征说。

来到上海近一个月,《正红旗下》的主创们不仅通过舞台和上海的观众分享交流,也会自己出去走走,感受上海的烟火气,比如冯远征会带着年轻演员们一起去吃上海美食。“我喜欢吃甜的,上海的菜非常对我胃口,上海的面条、小吃,我都喜欢。”

冯远征还去参观了一大会址,让他感慨良多,更是想起十多年前自己参演电影《建党伟业》的时光,“我走进一大会址,看到了中国共产党早期的素材资料很激动,因为我在《建党伟业》里演的是陈独秀,所以看到介绍陈独秀的时候,我回忆起我在演出时的一些感受,而且介绍陈独秀的那些内容我都很熟悉,这对我来说是特别兴奋也很激动的一件事。”

在《正红旗下》里饰演老舍父亲舒永寿的杨立新,更可以说是“上海通”,比如前天白天他从外地赶来上海,是自己坐地铁从虹桥到上音歌剧院,“非常方便,地铁线路图也很清楚,我花了35分钟就到了,而且北京的交通卡我一转换在上海就能用。”

晨报记者 陆乙尔

新闻晨报

 

内 容 版 权 归 新 闻 报 社 所 有