第T02版:上海欢迎你

版面概览

上一版   下一版  

放大  缩小  默认 

视觉盛宴开启!

上海为全球的入境游客准备好了新年文化大餐 Shanghai prepares cultural,visual feast for global tourists

制图 潘文健
新闻晨报

乙巳蛇年,首个世界非遗版春节就在眼前啦!上海这座充满活力的城市已经为全球的入境游客准备好了一场精彩的文化艺术之旅。夜晚,上海地标点位的灯光点亮,绚丽建筑投影秀同步上映,视觉盛宴开启,城市的夜空点亮,一起来做“追光者”。

With the Year of the Snake right around the corner,Shanghai has prepared a cultural and artistic feast for visitors worldwide,from paintings by Im pressionist masters to Flamenco dance performed by the Spanish national treasure troupe and dazzling fireworks display at Shanghai Disneyland.

上海博物馆

(东馆)

地址:浦东新区世纪大道1952号

春节开放时间:10:00-18:00(17:00停止入场)

推荐展览:

印象·派对:POLA 美术馆藏印象派艺术大展

本次展览汇聚30余位艺术巨匠的近70件经典之作,涵盖从莫奈、雷诺阿、塞尚、梵高、高更,到马蒂斯、毕加索等印象派及后印象派代表作品,特别呈现沃尔夫冈·提尔曼斯、杉本博司、草间弥生等当代艺术家的创作。

Shanghai Museum

East

Masterp ieces of The Pola Museum of Art:From Impressionism to Contem porary Art

This exhibition brings together nearly 70 classic works by Impressionist and Post-Im pressionist masters such as Monet,Renoir,Cezanne,Van Gogh,Gaugu in,Matisse,and Picasso,as w ell as contem porary artists like W o lfgang Tillm ans,H iroshi Sug im oto,and Yayoi Kusam a.

If you go

Address:No 1952 Century A venue,Pudong New Area

Open:10 am-6 pm(Last entry at 5 pm)

上海迪士尼

新春版烟花秀

上海迪士尼乐园内的新春氛围已经非常浓郁啦。

作为蛇年生肖的象征,以华特迪士尼动画工作室动画电影《疯狂动物城2》中新朋友盖瑞为主题的装饰,将在新春期间亮相。

1月28日除夕夜至2月12日元宵节期间,每天夜晚,汉字“蛇”绽放夜空,盖瑞惊喜现身光影之中,送上蛇年繁荣昌盛、好运连连的祝福。

地址:上海市浦东新区川沙镇黄赵路310号

ShanghaiDisneyland-

Fireworks Show

Shanghai Disney Reso rt is already abu zz w ith the festive atm osp here!A s a sym bo l o f the Year o f the Snake,decorations them ed around Gary,a new rep tile character from Zootop ia 2,w ill be show cased du ring the Chinese New Year ho liday.

From New Year's Eve(Jan 28)to Lantern Festival(Feb 12),the Chinese character"蛇"(snake)w ill b loom in the night sky,featu ring Gary in the light.

If you go

Address:No 310 Huangzhao Road,

Chuansha Town,Pudong New Area

大街小巷

看光影秀

2月1日至2月12日,18:00至21:30(2月1日为18点至次日1点),“闪亮·静安 光影SHOW 新春”在南京西路商圈推出:在久光步行街打造足够有烟火气的春节互动体验场;在静安公园打造足够浪漫的“瑞雪迎春”沉浸光影大道。

1月27日至2月12日,18:00至22:00,苏州河沿岸光陆大楼、黄浦江沿岸外萃丰弄绿地循环播放蛇年主题投影秀。

1月27至2月4日,18:00至22:30,以“恭贺新禧 蛇年大吉”为主题的联动光影秀,每逢整点和半点将在五角场商圈的合生汇、凯悦酒店、彩蛋及江湾体育场等建(构)筑物精彩上演。

Street Light Show

At 6 pm-9:30 pm from Feb 1 to Feb 12,a light show w ill be staged in the W est Nanjing Road comm ercial area,creating a festive interactive experience on Jiuguang Pedestrian Street and a rom antic imm ersive light and shadow avenue at Jing'an Park.

At 6 pm-10 pm from Jan 27 to Feb 12,snake-them ed p ro jection show s will be played on the Capitol Theatre on the Suzhou Creek riverbank and the g reen space of Waicu ifeng long beside the Huangpu River.

A t 6 pm-10:30 pm from Jan 27 to Feb 4,a collaborative light show will be performed every hou r and every halfhour on buildings in the Wu jiaochang comm ercial area,such as Hopson One Mall,Hyatt Hotel,and Jiangw an Stadium.

浦东美术馆

地址:浦东新区滨江大道2777号

春节开放时间:1月28日至1月30日期间闭馆,1月31日起恢复正常运营,开放时间为每日10:00-21:00(20:00停止入场)推荐展览:

展览“对话透纳:崇高的回响”是英国泰特美术馆在全球范围内举办的同类题材展览中规模最大的一次。

“艾尔·阿纳祖:红月之后”是浦东美术馆自开馆以来举办的规模最大的装置艺术展,不仅重塑了中央展厅,还首次运用到入口大厅的空间。

Museum of

Art Pudong

Dialogues with Turner:Evoking the Sublime

Josep h M allo rd W illiam Tu rner is one o f B ritain's m ost adm ired and in fluential artists and is know n as"the painter of light".

El Anatsu i:A fter the Red Moon

It is the largest installation art exhibition held at the M useum o f A rt Pudong since its opening.It p resents a m onum ental scu lp tu ral installation crafted from thousands o f metal bottle top s and fragm ents.

If you go

Address:No 2777 Binjiang Avenue,Pudong New A rea

Open:Closed from Jan 28 to Jan 30.Regu lar operation resum es from Jan 31.Daily opening hou rs are 10 am-9 pm(Last entry at 8 pm)

西班牙格拉纳达

弗拉明戈舞剧

《卡门》

2025.1.30-31 19:30

上海大剧院 大剧场

推荐理由:《卡门》出自法国现实主义作家梅里美,最初被作曲家比才改编为歌剧搬上舞台,问世两个世纪以来被改编出了150多个版本在世界舞台上演,称为久负盛名的经典戏剧作品。

本次演出由西班牙国宝级舞团——格拉纳达弗拉明戈舞蹈团呈现。

Carmen by Granada

Flamenco Ballet

Carmen was created initially by French realist writer Merimee and adap ted into an opera by composer Bizet.It has been adap ted into over 150 versions w orldw ide in the tw o centu ries since its debu t.The Spanish p rem ier dance troupe,Granada Flam enco Ballet,p resents the Shanghai perform ance.

If you go

Shanghai Grand Theatre

Date:7:30 pm,Jan 30-31

新闻晨报

 

内 容 版 权 归 新 闻 报 社 所 有